Общи условия
Последна актуализация: 30 септември 2026 г.
1. Обща информация
1.1. Уебсайтът www.pirin-dreams.com („Уебсайтът“) се притежава и поддържа от „Инвестбилд - БС“ ООД, ЕИК 206654172, седалище и адрес на управление: гр. София 1750, ж.к. Младост 1, ул. „Димитър Моллов“ № 24, партер, имейл: info@pirin-dreams.com.
1.2. Уебсайтът предоставя информация за вилите Pirin Dreams край Разлог, предлагани за продажба, включително описания, визуализации, разпределения, местоположение и цени.
1.3. С използването на Уебсайта вие приемате настоящите Общи условия.
2. Използване на Уебсайта
2.1. Потребителите могат да разглеждат съдържанието на Уебсайта и да се свързват с нас чрез формата за контакт, чата или по имейл.
2.2. Забранено е използването на Уебсайта за незаконни цели, както и копирането, възпроизвеждането и разпространението на съдържанието му без предварително писмено съгласие.
2.3. Потребителите нямат право да използват Уебсайта по начин, който може да наруши работата му или да навреди на други потребители.
3. Информация за имотите
3.1. Цялата информация на Уебсайта е с информационна цел и не представлява предложение за сключване на договор. Описанията, площите, цените и наличността са ориентировъчни и могат да се променят без предизвестие. Обвързващи са само условията на подписан договор.
3.2. Снимките и визуализациите са илюстративни и може да не отразяват напълно окончателния вид на имотите.
4. Интелектуална собственост
Текстовете, визуализациите, разпределенията и другите материали на Уебсайта са собственост на „Инвестбилд - БС“ ООД или на съответните им автори и са защитени от авторското право. Използването им без предварително писмено разрешение не е позволено.
5. Отговорност
Полагаме разумни усилия информацията на Уебсайта да е точна и актуална, но не носим отговорност за решения, взети единствено въз основа на нея. Не отговаряме за съдържанието на външни сайтове, към които води Уебсайтът, включително обявите на партньорски агенции за недвижими имоти.
6. Промени и приложимо право
6.1. Можем да променяме настоящите Общи условия по всяко време. Актуалната версия е публикувана на тази страница.
6.2. За неуредените въпроси се прилага българското право. Споровете се решават от компетентните български съдилища, без това да засяга императивните права на потребителите.
Политика за поверителност
1. Администратор на лични данни
„Инвестбилд - БС“ ООД, ЕИК 206654172, гр. София 1750, ж.к. Младост 1, ул. „Димитър Моллов“ № 24, партер, имейл: info@pirin-dreams.com, обработва личните ви данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.
2. Какви данни обработваме
Име и фамилия, имейл адрес и телефон, когато ги предоставите
Съдържанието на запитването или съобщението в чата и интереса ви към конкретен имот
Технически данни (IP адрес, браузър, устройство), обработвани автоматично за работата и сигурността на Уебсайта
Събираме лични данни само когато ги предоставите доброволно.
3. Цели и правно основание
Отговор на запитването ви, информация за имотите и организиране на огледи – действия по ваше искане преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR)
Изпращане на информация за други имоти или проекти – само с вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“ GDPR), което можете да оттеглите по всяко време
Сигурност и нормална работа на Уебсайта и защита от злоупотреби – наш легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR)
Статистика за посещенията – само ако приемете аналитичните бисквитки (чл. 6, пар. 1, б. „а“ GDPR)
Изпълнение на законови задължения (чл. 6, пар. 1, б. „в“ GDPR)
4. Получатели
Не продаваме и не отдаваме личните ви данни. Те могат да бъдат обработвани от:
Доставчици на услуги, действащи от наше име: Wix.com (хостинг, форма за контакт и чат), Google (имейл услуги и, при ваше съгласие, Google Maps) и Usercentrics (управление на съгласието за бисквитки)
Партньорски агенции за недвижими имоти – само когато е необходимо за обработване на запитването ви за конкретен имот
Държавни органи – когато това се изисква по закон
5. Предаване извън ЕС
Някои доставчици на услуги могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство. В тези случаи предаването се основава на решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита или на одобрени от нея стандартни договорни клаузи.
6. Срок на съхранение
Данните от запитванията се съхраняват до 2 години след последния контакт, освен ако бъде сключен договор – тогава се съхраняват в сроковете, предвидени в закона. Данните, обработвани въз основа на съгласие, се съхраняват до оттеглянето му.
7. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране и изтриване на данните си, на ограничаване на обработването, на преносимост, на възражение срещу обработването и на оттегляне на съгласието си по всяко време. За да упражните правата си, пишете ни на info@pirin-dreams.com. Ще ви отговорим в срок до един месец.
Имате право и да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg).
Не използваме автоматизирано вземане на решения и профилиране.
Политика за бисквитките
Бисквитките са малки текстови файлове, които се записват на устройството ви при посещение на уебсайт. При първото посещение на този Уебсайт банер за съгласие ви позволява да изберете кои бисквитки да разрешите. Докато не направите избор, се използват само задължителните бисквитки.
Задължителни бисквитки – необходими за работата и сигурността на Уебсайта и за запомняне на избора ви относно бисквитките. Не изискват съгласие.
Функционални бисквитки – запомнят настройки и поддържат функции като чата. Използват се само с ваше съгласие.
Аналитични бисквитки – анонимна статистика за посещенията, предоставяна от Wix (посетени страници, вид устройство). Използват се само с ваше съгласие.
Маркетингови бисквитки – не се използват на този Уебсайт.
Google Maps се зарежда само след вашето съгласие. Уебсайтът не използва Google Analytics и рекламни пиксели.
Можете да промените избора си по всяко време чрез настройките за бисквитки на Уебсайта или като изтриете бисквитките в браузъра си. Ограничаването на някои бисквитки може да засегне функционалността на Уебсайта.